There are 9 entities matching your text query for "" with the parameters shown at the right. (searched: )
Search time: 0.371 seconds.mode: anysearchType: textwork-types: studies
title
hits count
first three keywords in context
item-type specific options
stubstudiesSTU0006AbregeTEI
Abrégé de grammaire de la langue Ethiopique écrite en Ethiopie par J.C. 1850—54.
Abrégé de grammaire de la langue Ethiopique écrite en Ethiopie par J.C. 1850—54.
0
in
stubstudiesSTU0007AbregeversTEI
Abrégé de la prosodie éthiopienne, ou quelques notions de versification et de poësie
Abrégé de la prosodie éthiopienne, ou quelques notions de versification et de poësie
0
in
stubstudiesSTU0001CommentariusTEI
Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius
Link to images
Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius
Link to images
0
in
Author attributions
-
Ludolf, Hiob - Hiob Ludolf
Abstract
Hiob Ludolf's Commentarius was published in - , but it is strictly connected with the No item: , could not check for STU002Historia, published ten years before, in - , by the same author. Ludolf wrote these works in parellel: the Historia to contain, without interrumption, all the informations about the Ethiopian history and the commentary to discuss this documentation, to quote and correct the sources that he used. So the Commentarius served as a link between Ludolf's Historia and the other works that give information about the same theme. The structure of the Commentarius reflects this function: the work follows the order of the notes of the Historia and the division into four books and it shows, at the same time, a lot of extracts from other works, belonging to different literary genres. Ludolf wanted to publish the Commentarius immediately after the Historia, but his diplomatic commitments forced him to postpone the publication of the work. For this reason, before the publication of the Commentarius, three different translations of the History were published: an English translation, in two different editions: https://archive.org/details/bub_gb_buNBAQAAMAAJ a French translation: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k862040/f1.item a Dutch translation, in two differente editions: https://books.google.de/books?id=TaVpAAAAcAAJ; https://books.google.de/books?id=25LeEnkyOL8C Ludolf discussed these translations in a final section of the commentary on the 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21.Bibliography
Bibliography
Bibliography
0
in
Author attributions
-
Hiob Ludolf
Abstract
This is the second edition of the English translation of Hiob Ludolf's No item: , could not check for STU0002Historia, published in -stubstudiesSTU0005DictionnaireTEI
Dictionnare Ethiopique - Français - Amharique. Compilé en Ethiopie par J.C. 1850—55
Dictionnare Ethiopique - Français - Amharique. Compilé en Ethiopie par J.C. 1850—55
0
in
Abstract
A Gǝʿǝz French Amharic dictionary dictionary (only letters ሀ to ረ) compiled in Ethiopia by Father Giusto da Urbino (Jacopo Curtopassi) in 1850-1855. According to the author, the rest of the dictionary was lost when he was arrested in 1855 ().0
in
Author attributions
Abstract
According to the author is Giambattista Raimondi. The Vocabulary lists terms apparantly encountered in poetic texts and is arranged by initial letter. The work is largely unfinished. Many Ethiopian words are given in a construct state, causatives or broken plural. The succession is different from the traditional order and may be seen as a modified ʾabugidā-type: አ፡ በ፡ ገ፡ ደ፡ ሀ፡ ወ፡ ዘ፡ ሐ፡ ኀ፡ ጠ፡ የ፡ ከ፡ ለ፡ ነ፡ ሰ፡ ዐ፡ ጰ፡ ፈ፡ ጸ፡ ፀ፡ ቀ፡ ረ፡ ሠ፡ ተ፡ ፐ፡ መ፡. Contrary to the work does not contain grammatical parts.0
in
Author attributions
-
Ludolf, Hiob - Hiob Ludolf
Abstract
This work about the Ethiopic history was written by Hiob Ludolf and it was published in . From the beginning, the plan of the work included the drafting of the , published by the same author in .0
in
Author attributions
-
Ludolf, Hiob - Hiob Ludolf
Abstract
This work about the Ethiopic history was written by Hiob Ludolf and it was published in . From the beginning, the plan of the work included the drafting of the , published by the same author in .0
in
Author attributions
-
Hiob Ludolf