General description
HRD00006
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Contents
check the viewerFols 1v–2r
Language of text: Arabic
رسالة في التوقيت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم اذا اردت معرفة اوائل سنى العربية في الحساب اعنى دخول محرم فى اى يوم من الايام السبعة المرموزة بحرف ابجد هوز سبعة احرف لسبعة ايام على الترتيب من احد الى السبت والف الى زاى خذ سنى الهجرة التى تطلب اول يومها
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2r وتعرف السنة ان كانت بسيطة او كبيسة بان يقسم تاريخها على ثالاثين وينظر الباقى من ماتين وعشرة فان وافق احد الاعداد الآتية وهي ٢ او ٥ او ١٠ او ١٣ او ١٥ او ١٨ او ٢١ او ٢٤ او ٢٦ او ٢٩ فهي كبيسة والا فهي بسيطة يجمعها قولك بهز عشريج يه يح كا كد كوكط
The lower half of fol. 2r is a calendrical table.Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) Two tables and comments about intercalation in Coptic and Ethiopian calendars.
-
( ar ) Table with five columns giving the names of the months according to the Hiǧrī, zodiacal, Ethiopian, and Coptic calendars. The fourth column contain month names in Oromo; however only four of the names (i.e. Bitooteessa, Waxabajjii, Adooleessa, Hagayya) could be identified from the differing lists found in the Encyclopaedia Aethiopica, vol. 1, p. 675, and on these websites: http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=entry_detail&uid=pz758f4ep7 http://yeha.sourceforge.net/Locales/dr_ET-Qubee.html
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1241 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Pietro Maria Liuzzo, ʻHaro, Haro Abba Dura, HRD00006ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1241 [Accessed: 2024-05-20]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- : Last update to this record in IslHornAfr on 21.1.2018
- : Last update to manuscript Part 4152 in IslHornAfr on 21.1.2018
- : Created manuscript Part 4152 in IslHornAfr on 20.3.2017
- : Created record in IslHornAfr on 13.3.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor