Chicago, Weiner, WEINER00033
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 167
General description
WEINER00033
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–167v ), قران, First half (ǧuz’ 1-15)
Contents
check the viewerFols 1v–167v
Language of text: Arabic
قران, First half (ǧuz’ 1-15) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v سورة الفاتحة مكية وهي سبع ءايات بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين الرحمن الرحيم ملك يوم الدين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 167v الله او ادعوا الرحمن اياما تدعوا [فله الاسماء الحسنى] ولا تجهر بصلوتك ولا تخافت بها The ends of the lines are not visible due to tight binding.
The text ends with the verse 17:110, i.e. the end of part 15 is missing. Fols 163-167 damaged in the lower corner close to the binding. Corrections in the margins in red. Connector wa appears alone in the end of the line. Some lines end with undotted letters/words that are then repeated with dots in the beginning of the next line. Vocalized.Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFols. 12v,,, ,, ,
( ar ) Ǧuz' markers: word ǧuz' with number in letters
In red. -
Marginalia
( ar ) فائدة ابرهيم بلا الف بعد الراء [...] وهذه الثلثة والثلثون [.؟.] اه ا هشام
Marginal note marked Hišām -
Drawings / Decorations
( ar ) Simple carpet pattern in black ink.
-
( ar ) Ǧuz' markers: the word ǧuz'
In black ink, carelessly written. -
Marginalia
( ar ) اعوذ بالله من النار ومن شر الكفار ومن غضب الجبار العزة لله ولرسوله وللمؤمنين
Placed at the beginning of sūra 9. -
Marginalia
( ar ) كتب بزيادة الالف في الرسم \ فظا عليظ كلاهما بالظاء
Note on spelling -
Marginalia
( ar ) الهى من الذى من الذى دعاك قلم تجبه ومن الذي استحان بك [...] بحق القرءان العظيم وبحرمته رسولك الكريم وبحرمة جميع الانبياء والمرسلين واقض حواأجنا سريعا وهذه الحاجة وحوائج المسلمين | اللهم بحق سورة الانعام وبحق اسماء العظام وبعرشك العظيم افعل بنا ما انت اهلم ولا تفعل بنا نحن اهلم انك العلى [...] واهل المغفره برحمتك يا ارحم الراحمين
. -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Taǧwīd marks and comments
Recitation marks. Interlinear marks, comments in the margins in red.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0167 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻChicago, Weiner, WEINER00033ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0167 [Accessed: 2024-05-18]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 15.6.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 362 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 362 in IslHornAfr on 26.6.2015
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 25.6.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor